Zitate von Iain Banks

"Hast du keine Religion?", wollte Dorolow von Horza wissen.
"Doch", antwortete er, ohne den Blick von dem Wandschirm über dem Ende des Haupttisches in der Messe abzuwenden. "Mein Überleben."
"Dann stirbt deine Religion mit dir. Wie traurig"
_{Bora Horza Gobuchul, Wandler}

Der Roboter Unaha-Closp wurde vollständig repariert. Er bewarb sich um Aufnahme in der Kultur und wurde akzeptiert; er tat bis zum Ende des Krieges Dienst auf dem Systemschiff Irreguläre Apokalypse und dem Leichten Systemschiff Profitspanne. Dann wurde er auf das Orbital Erbil und einen Posten in einer dortigen Fabrik für Transportsysteme versetzt.
Er ist jetzt pensioniert und baut als Hobby kleine, dampfbetriebene Automaten.

"Meine Dankbarkeit geht über die Grenzen meiner Kapazität, sie auszudrücken hinaus" _{Jernau Morat Gurgeh, Berufsspieler}

Er sah die Drohne an. "Bist du ganz sicher, dass es keinen Herstellerrückruf für deine Seriennummer gegeben hat?" "Was mich betrifft", entgegnete die Drohne mit einem nasalem Schnauben, "so ist es mir nie gelungen zu erkennen, welche Vorzüge etwas besitzen könnte, das zu achtzig Prozent aus Wasser besteht"
_{Skaffen-Amtiskaw, Drohne}

"Können Maschinen solche Dinge nicht schneller bauen?", fragte er die Frau, während er den Blick über die Hülle des Planetenschiffes schweifen ließ. "Aber selbstverständlich!" Sie lachte. "Warum macht ihr es dann selbst?" "Weil es Spaß macht. Man sieht eines dieser gewaltigen Ungetüme zum ersten Mal durch dieses Tor hinausschweben, unterwegs in den weiten Raum, mit dreihundert Leuten an Bord, und alles funktioniert, das Gehirn ist ganz zufrieden, und du denkst: Ich habe mitgeholfen, das zu bauen. Die Tatsache, dass eine Maschine es schneller geschafft hätte, andert nichts an der Tatsache, dass du es warst, der es tatsächlich getan hat."